8月5日報道，開拓者的記者Mike Richman和《華盛頓郵報》的Ben Golliver在一檔播客上聊到了楊瀚森與翻譯Chris劉禹鋮之間的故事。Ben Golliver輕松地形容這對組合的喜劇風格：“一個高大，一個較矮且戴著眼鏡，真是一個有趣的搭配。”

在楊瀚森進入NBA的過程中，翻譯的角色顯得尤為重要。Ben提到，自己多次想單獨和楊瀚森交流，卻始終得通過翻譯才能完成。“Chris不僅擔任楊的翻譯，還充當他的體能師和康復治療師，兩人已經合作了五年，默契十足。”

劉禹鋮並不是傳統意義上的翻譯，他是一名碩士研究生，專業卻不是英語。由於對籃球的熱愛，他毅然放棄了一份高薪工作，選擇加入青島男籃，輔助一線隊翻譯劉陽。隨著時間推移，團隊中的動蕩，劉禹鋮並沒有第一時間被提升到隊裏主要翻譯的崗位，而是經歷了一段時間的不斷學習和磨練。

他的努力並沒有白費，隨著劉維偉接手青島男籃，劉禹鋮的能力得到了充分肯定。他逐漸被隊內Staff所認可，參與更多的翻譯工作，特別是與開拓者隊的交流中，他的專業能力多次幫助球隊順利溝通。從最初的默默無聞，劉禹鋮已經成為了楊瀚森不可或缺的支持者與翻譯，未來的籃球之路也因此變得愈發明亮。