7月5日訊 據青島隊記者杜金城的消息，跟隨楊瀚森前往美國的翻譯劉禹鋮下賽季很可能將留在美國陪伴楊瀚森，這對青島男籃來說將是一個不小的損失。

該記者提到：“劉禹鋮這位青島男籃的翻譯，原本就備受稱贊，但最近因跟隨楊瀚森前往美國全力爭奪NBA機會而迅速成名。記得當初劉禹鋮從海洋大學畢業後加入青島男籃時，球隊主教練還是鞏曉彬。當時的一線隊翻譯是劉陽，而劉禹鋮雖然是碩士畢業，但並非英語專業。憑借對籃球的熱情，他拒絕了一份高薪工作，選擇來到青島男籃協助劉陽。

“隨著鞏曉彬教練的離開，劉陽回到濟南，劉禹鋮並沒有立即成為一線隊的翻譯。他經過長時間的學習，逐步提升了自己的專業能力，得到了大家的認可。在劉維偉擔任主教練後，他終於得以重用。

“小劉的翻譯水平相當高，這在楊瀚森參加開拓者舉行的首次新聞發布會上得以體現。但劉禹鋮最被大家佩服的，也許不僅僅在於他的翻譯能力，更在於他的勤奮和高情商。過去幾年中，青島男籃的所有外援在生活中遇到的各種問題幾乎都由劉禹鋮來解決。同時，教練對外援在場內外的嚴格要求也需要他來有效傳達。這項工作並不容易，可以說，劉禹鋮既是外援們的貼心人，也是教練的“傳聲筒”。經過幾年的努力，所有外援對他的認可度極高，而教練也視他為得力助手。

“這次跟隨楊瀚森前往美國，對劉禹鋮來說顯然是職業生涯的一次重要突破。下賽季，他大概率會留下來陪伴楊瀚森，這無疑對青島男籃造成了重大影響。畢竟，要培養出一位合格的CBA一線隊翻譯並不是短時間內能夠完成的。祝願勤奮的劉禹鋮能在美國陪伴楊瀚森一同追逐夢想，前程似錦。”